Confidențialitatea ta
este în telefonul tău.

Cine este responsabil pentru datele tale

Operatorul datelor cu caracter personal este dezvoltatorul OrbiTome. Pentru orice întrebare privind confidențialitatea, ne poți contacta la adresa indicată în secțiunea Contact.

Această politică se aplică aplicației mobile OrbiTome disponibilă în Google Play Store (Android) și în App Store (iOS), precum și serviciilor conexe precum linkul universal orbitome.com/join/….

Ce colectăm și de ce

OrbiTome colectează datele necesare funcționării aplicației, încercând să le limiteze la minimul indispensabil. Mai jos, tabloul complet:

Local vs Cloud: seiful dublu

OrbiTome folosește o arhitectură hibridă concepută cu confidențialitatea ca punct de plecare, nu ca o adăugare ulterioară.

Cine altcineva îți atinge datele

OrbiTome integrează următoarele servicii terțe. Fiecare are propria politică de confidențialitate; îți oferim linkurile pentru a o consulta direct.

• 📊
  Google AdMob

  Platformă de publicitate integrată în aplicație. AdMob poate colecta identificatorul publicitar al dispozitivului (GAID pe Android), date de utilizare agregate și date de localizare aproximativă pentru a afișa anunțuri relevante. La prima pornire este afișat un formular de consimțământ (CMP — Google User Messaging Platform) conform GDPR și TCF IAB; publicitatea personalizată este activată doar după consimțământ explicit. Poți retrage consimțământul sau limita publicitatea personalizată în setările dispozitivului (Setări → Google → Anunțuri).

  Publicitate Urmărire

  Politica de confidențialitate Google →
• 📈
  Firebase Analytics

  Colectează date anonime despre utilizarea aplicației (ecrane vizitate, durata sesiunii, evenimente de interacțiune) pentru a ne ajuta să îmbunătățim experiența utilizatorului. Datele sunt agregate și nu permit identificarea ta personală. Îl poți dezactiva din setările aplicației.

  Analytics Îmbunătățirea aplicației

  Politica de confidențialitate Firebase →
• 🔐
  Firebase Authentication

  Gestionează autentificarea prin OTP (număr de telefon). Numărul este verificat de Google și păstrat în formă criptată ca identificator unic. Nu este partajat cu agenții de publicitate.

  Autentificare Necesar

  Politica de confidențialitate Firebase →
• 🗄️
  Cloud Firestore (Google)

  Bază de date în cloud care găzduiește datele de sincronizare temporară: profil public, evenimente live și etichete partajate. Păstrează de asemenea colecția user_blocks care înregistrează blocările reciproce dintre utilizatori (temei juridic: interes legitim pentru protejarea siguranței — art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Toate documentele au o expirare automată (TTL) sau sunt șterse la ștergerea contului. Datele sunt păstrate în centre de date europene (acolo unde este posibil) în conformitate cu GDPR.

  Bază de date temporară Necesar

  Politica de confidențialitate Firebase →
• 🔗
  Firebase Hosting

  Găzduiește linkurile universale orbitome.com/join/… care permit invitarea chiar și a celor care nu au aplicația. Clicul pe aceste linkuri poate fi înregistrat în scopuri statistice (număr de deschideri, platformă). Nu se colectează niciun fel de date personale suplimentare.

  Urmărire linkuri

  Politica de confidențialitate Firebase →
• 🖼️
  Firebase Storage

  Stochează fotografia de profil opțională a utilizatorului. Imaginea este accesibilă prietenilor prin profilul public. O poți elimina oricând din ecranul Profil.

  Stocare Opțional

  Politica de confidențialitate Firebase →
• 🔔
  Firebase Cloud Messaging (FCM)

  Gestionează trimiterea notificărilor push (ex. invitații la evenimente, actualizări). FCM folosește un token de dispozitiv anonim pentru a livra notificările; niciun conținut al notificărilor nu este păstrat pe serverele Google după livrare.

  Notificări Necesar

  Politica de confidențialitate Firebase →

Ce impun magazinele (Google Play și App Store)

OrbiTome este distribuită în Google Play Store (Android) și în App Store (iOS). Google și Apple, în calitate de operatori ai magazinelor, colectează anumite informații la nivel de magazin, indiferent de alegerile noastre:

• 🤖
  Google Play Store (Android)

  Google colectează statistici agregate privind instalările, evaluările și dezinstalările prin Google Play Console. Dispozitivul Android generează un Advertising ID (GAID) utilizabil de AdMob pentru publicitate personalizată. Îl poți reseta sau dezactiva din Setări → Google → Anunțuri.

  Impus de Google Advertising ID

  Politica de confidențialitate Google →

Aceste date sunt gestionate direct de Google conform propriilor politici de confidențialitate. OrbiTome nu are acces direct la datele colectate de sistemele magazinului.

Cât timp păstrăm datele

Tu deții controlul

Dacă locuiești în Uniunea Europeană sau în SEE, ai următoarele drepturi în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR):

Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, scrie la privacy@orbitome.com sau folosește direct funcțiile integrate în aplicație.

Utilizarea de către minori

OrbiTome este destinată utilizatorilor cu vârsta de cel puțin 13 ani (sau vârsta minimă prevăzută de legislația locală aplicabilă). Nu colectăm cu bună știință date personale de la copii sub 13 ani. Dacă ești părinte sau tutore și crezi că copilul tău a furnizat date personale, te invităm să ne contactezi imediat pentru a proceda la ștergere.

Ai întrebări?

Pentru orice solicitare privind confidențialitatea, gestionarea datelor tale sau pentru a-ți exercita drepturile, ne poți contacta:

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această politică pentru a reflecta modificări în servicii sau în legislație. În caz de modificări substanțiale, te vom anunța prin notificare in-app sau email. Versiunea curentă este întotdeauna disponibilă la această adresă.